ميزان الرعب في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 恐怖均势
- "ميزان" في الصينية 天平; 磅秤; 秤; 计重秤
- "إليزابيث كان (لاعبة كرة الريشة)" في الصينية 伊丽莎白·卡恩
- "23 الميزان" في الصينية 天秤座23
- "الميزان" في الصينية 天秤宫 天秤座
- "ميزان" في الصينية 天平 磅秤 秤 计重秤
- "طيور الرعب" في الصينية 骇鸟
- "ليلة الرعب" في الصينية 吸血鬼就在隔壁
- "عبد الرزاق حسين (ماليزيا)" في الصينية 敦阿都拉萨
- "التبرعات غير المدرجة في الميزانية" في الصينية 未编入预算的捐助
- "23 الميزان b" في الصينية 天秤座23b
- "23 الميزان c" في الصينية 天秤座23c
- "الميزان (كوكبة)" في الصينية 天秤座
- "برج الميزان" في الصينية 天平座 天秤宫 天秤宫 天秤座
- "بند الميزانية" في الصينية 预算项目
- "ذراع الميزان" في الصينية 德拉米赞
- "رصد الميزانية" في الصينية 预算监察
- "سيغما الميزان" في الصينية 折威七
- "قسم الميزانية" في الصينية 预算科
- "ميزان الإشعاع" في الصينية 辐射平衡
- "ميزان التوريد" في الصينية 供给平衡 供需平衡 供需相应 市场平衡
- "ميزان الساعة" في الصينية 擒纵器
- "ميزان الطاقة" في الصينية 能量平衡
- "ميزانية الدعم" في الصينية 支助预算
- "ميزانية الملح" في الصينية 盐分平衡 盐量平衡
- "هدف الميزانية" في الصينية 预算目标
أمثلة
- ومالت كفة ميزان الرعب من الحاكم باتجاه المحكومين.
恐惧的天平转了向,昔日给人民带来恐惧的统治者开始畏惧人民。 - فلقد كشف ميزان الرعب خلال فترة الحرب الباردة عن الضعف الشديد للمجتمعات البشرية، وبصفة خاصة الخطر الذي يشكله عليها سباق التسلح.
冷战时期的恐怖均衡揭示了人类社会的极端脆弱,尤其是军备竞赛给他们带来的危险。 - ومما يدعو للأسف، أنه تماما بينما يتحول العالم بعيدا عن ميزان الرعب بين القوتين العظميين. نجد أنفسنا مواجهين بزيادة ملحوظة في التهديد بخطر الإرهاب.
令人遗憾的是,当世界正在避开超级大国之间的恐怖平衡时,我们却发现自己面临着急剧增长的恐怖主义威胁。